본문 바로가기

전체 글124

일본어로 설명하는 능력을 키우는 방법 사물을 묘사하는 연습부터 시작하기일본어로 설명하는 능력을 키우기 위해 가장 먼저 해야 할 연습은 주변의 사물을 자세히 묘사하는 것입니다. 예를 들어, 책상 위에 있는 물건을 하나씩 집어 들며 “これは赤いボールペンです。細くて軽いです”(이것은 빨간색 볼펜입니다. 얇고 가볍습니다)처럼 색, 크기, 모양, 질감 등을 말로 표현해 보는 습관을 들이면 자연스럽게 어휘력과 문장력 모두 향상됩니다. 처음에는 단어 수준으로 시작하더라도 점차 “これは字を書くときによく使われる文房具で、キャップを外して使います”(이것은 글을 쓸 때 자주 사용하는 문구류로, 뚜껑을 열고 사용합니다)처럼 용도와 사용법까지 덧붙여 설명하는 단계로 확장해 보는 것이 좋습니다. 이런 묘사 연습은 단순한 단어 암기를 넘어서 문맥 속에서 표현하는 힘을 길러.. 2025. 4. 2.
일본어에서 반말과 존댓말 전환하는 법 반말(ため口)과 존댓말(敬語)의 기본 개념일본어에서는 상대방과의 관계, 상황, 나이, 직급에 따라 사용하는 말투가 크게 달라지며, 이를 구분하는 것이 반말(ため口, 타메구치)과 존댓말(敬語, 케이고)입니다. 반말은 친구, 가족, 또래 또는 친한 사이에서 주로 사용되며, 편안하고 직설적인 표현이 특징입니다. 예를 들어 “行く？”(갈래?)나 “知ってるよ”(알고 있어)처럼 말끝이 간단하고 구어체로 이루어져 있습니다. 반면 존댓말은 회사, 손님, 상사, 처음 만나는 사람 등 공식적이거나 예의를 갖춰야 하는 상황에서 사용되며, 문장 구조 자체가 달라지고 동사 변형도 더 복잡해집니다. 같은 내용을 말하더라도 “行きますか？”(가시겠어요?) 혹은 “ご存じですか？”(알고 계세요?)처럼 정중하게 표현해야 하며, 상대에 대.. 2025. 4. 1.
일본어로 쇼핑할 때 유용한 표현과 가격 흥정하기 기본적인 쇼핑 표현 익히기일본에서 쇼핑할 때 자주 쓰이는 기본 표현을 익혀두면 간단한 의사소통은 물론, 매끄럽고 즐거운 쇼핑 경험을 만들 수 있습니다. 가게에 들어설 때는 “いらっしゃいませ”라는 점원의 인사에 “こんにちは” 또는 간단히 고개를 숙이며 반응하는 것이 좋습니다. 원하는 상품을 찾을 때는 “これ、ありますか？”(이거 있어요?), “〜はどこですか？”(〜는 어디에 있나요?) 같은 표현이 유용합니다. 상품에 대해 궁금한 점이 있다면 “これは何ですか？”(이건 뭐예요?), “どう使いますか？”(어떻게 사용해요?)처럼 질문할 수 있습니다. 사이즈나 색상을 확인하고 싶을 때는 “Sサイズはありますか？”(S 사이즈 있어요?), “他の色はありますか？”(다른 색 있어요?)라고 자연스럽게 물어보면 됩니다. 옷을 입어보.. 2025. 3. 31.
일본어로 전화 통화할 때 필요한 표현 완벽 정리 전화받을 때 사용하는 기본 표현일본어로 전화를 받을 때는 정중한 인사와 소속, 이름을 명확히 밝히는 것이 기본입니다. 특히 비즈니스 상황에서는 ‘はい、株式会社○○でございます’(네, ○○주식회사입니다)와 같이 회사명을 먼저 밝히는 것이 자연스럽습니다. 개인 간의 통화라면 ‘もしもし、○○です’처럼 간단하게 이름만 말하는 것으로도 충분하지만, 상대가 처음이거나 공식적인 상황일 경우에는 ‘お世話になっております。○○と申します’(신세를 지고 있습니다, ○○라고 합니다)라는 표현으로 격식을 갖추는 것이 좋습니다. 전화받는 쪽에서도 상대가 누구인지 확인하기 위해 ‘失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？’(실례지만 성함을 여쭤봐도 될까요?)처럼 정중하게 묻는 것이 일반적입니다. 일상 통화에서도 첫인사는 기본이며, .. 2025. 3. 30.
일본어로 자기소개할 때 실수하기 쉬운 표현 한국어식 직역으로 생기는 어색한 표현일본어로 자기소개를 할 때 가장 흔히 발생하는 실수 중 하나는 한국어 문장을 그대로 일본어로 번역하는 것입니다. 예를 들어, 한국어에서는 “저는 25살입니다”라고 자연스럽게 말하지만, 이를 일본어로 ‘私は25歳です’라고 그대로 옮기면 어색하게 들릴 수 있습니다. 일본에서는 보통 나이를 말할 때 ‘25歳になります’(25살이 됩니다)나 ‘25歳ですけど’(25살인데요)처럼 부드럽게 말하거나 상황에 따라 아예 생략하기도 합니다. 또한 “만나서 반갑습니다”를 직역해 ‘会えてうれしいです’라고 말하는 경우도 많은데, 일본어에서는 보통 처음 만날 때 ‘はじめまして’와 함께 ‘よろしくお願いします’를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 따라서 한국식 감정 표현을 일본어로 그대로 옮기는 대신, 일.. 2025. 3. 29.
일본어에서 숫자 발음과 말장난 문화 숫자 발음을 활용한 일본어 말장난의 개념일본어에서는 숫자 하나하나에 다양한 발음이 존재하며, 이를 활용해 단어나 문장을 만들어내는 문화가 발달해 있습니다. 이를 ‘語呂合わせ(ごろあわせ)’라고 부르며, 숫자의 발음과 일본어 단어의 음을 연결해 의미 있는 문장이나 단어처럼 만드는 방식입니다. 숫자를 문자처럼 인식해 재미있게 활용할 수 있다는 점에서, 일상 회화는 물론 광고, 기념일, 인터넷 슬랭 등에서도 널리 사용됩니다. 예를 들어, ‘4649’는 각각 ‘4(よ), 6(ろ), 4(し), 9(く)’의 음을 조합해 ‘よろしく(잘 부탁해)’라는 의미를 갖게 되며, 메일 주소나 게임 닉네임 등에서 자주 볼 수 있는 표현입니다. 일본어의 숫자 발음이 다양하게 존재하는 특성 덕분에 가능한 언어유희로, 언어적 창의성과 .. 2025. 3. 28.

티스토리툴바